In-Game name: Tommy Corleone.
Date when you found the bug: 23.8.2016.
Explain the Bug: When you have sold an item from your cell, you'll see it like you received the money. However if you try to deposit the money it'll say that you don't have that much.
Screenshots: I don't have any but you can test it in-game yourself.